А! Заделаюсь переводчиком.
http://annewong.wordpress.com/2008/06/04/how-sla-works-like-going-to-the-movies
SLA работает аналогично с походом в кино
Для операциии, которую вы предпринимаете в subledger (например, выполняя ‘Проверить инвойс’ /*в Кредиторах. Прим. Пер.*/) работает аналогия с покупкой билета на мероприятие через интернет.
- Event Class = показывает тип мероприятия, например, кино или концерт или спектакль;
- Event Type = название мероприятия, например фильм «Остров»;
- Event ID = купив билет вы получаете номер резервирования.
Запуск процесса ‘Create Accounting’ представляет собой ваше появление перед городской кассой, после чего вы протягиваете кассиру распечатку с номером резервирования и паспорт.
Кассир смотрит на ваш номер резервирования и определяет по нему, какой именно фильм вы выбрали, и, так же введя в систему ваши паспортные данные, узнает ваши предпочтения по просмотру фильмов: предпочтительные места, напитки, ограничения на продукты.
Фильм «Остров» идет в четырех кинотеатрах, по вашему паспорту можно примерно понять ваши предпочтения по местам, что дает возможность кассиру выбрать для вас зал, ряд и место. Ваш паспорт гражданина Франции вместе с возрастом 55 лет говорят о том, что вам можно предложить, например, бокал вина, но, ни в коем случае не молочный коктейль.
Программа ‘Создания учета’ определяет, как обработать событие (номер резервирования) внутри ledger (паспортные данные). SLAM прикрепляется к ledger (Это правила обработки предпочтений: если француз, то вино, если немец, то пиво, если ребенок, то лимонад)
Событие определяет Event Class/Type (Кино/ «Остров») и дополнительную информацию (sources) которая собирается о данной операции. Правила SLA определяют какие строки журналов, счета, описания генерировать (какой зал, ряд, место, предпочтения по пище)
Паспортные данные это Ledger, правила, которые из них следуют – SLAM, AAD это кинотеатр, JLD это зал, JLT ряд, ADR – место.
